文章转自香港文汇报

傅雷夫妇哲嗣傅聪、傅敏向墓碑鞠躬。

　　香港文汇报讯（记者 孔雯琼 上海报道）傅雷与傅聪父子在中国文化艺术界可说是鼎鼎大名。傅雷是著名翻译家、作家、教育家、美术评论家，早年留学法国巴黎大学，翻译大量的法文作品，包括巴尔扎克、罗曼．罗兰、伏尔泰等名家著作。傅雷家教极严且父爱至深，其家书后被整理成《傅雷家书》，至今影响深远。

　　1958年，在上海“反右运动”中，傅雷被划为“右派”。1966年文革初期，傅雷不单遭抄家，而且受到连续四天三夜批斗、罚跪等凌辱。9月3日上午，傅雷夫妇在上海江苏路家中双双自杀身亡，傅雷终年58岁。傅聪收到父亲的最后赠言是：“第一做人，第二做艺术家，第三做音乐家，最后才是钢琴家。”

　　出生于1934年的傅聪，早在三、四岁时就已表现出过人的音乐天分。他7岁开始学钢琴，1955年，获邀参加在波兰华沙举行的第五届肖邦国际钢琴比赛，得到第三名和“玛祖卡”奖，成为首位在国际性钢琴比赛中获奖的中国音乐家。之后，傅聪留在波兰学习，至1958年12月突然离开波兰出走英国。1966年11月，傅聪在父母去世2个月后才知噩耗，直到1979年文革结束后才回到上海，目前长居英国伦敦。