文章转载自：2013年3月1日 信报    　　 

　　前言：朴槿惠尽管贵为南韩史上首位女总统，以“三无”（无父母、无丈夫、无子女）之身入主青瓦台（南韩总统府），真是倍感苍凉，她在自传《我是朴槿惠》（据说由她亲笔撰写）的开篇便说：“青瓦台的生活并不全然美好。在那里的生活反而充满许多禁忌事项”，又说小时候母亲就常常对她耳提面命：“不可以向别人炫耀你所拥有的东西。” 

　　她也是目下东亚（中、日、南韩、北韩、台湾）首位女元首，必须即时面对凶险的东亚地缘政治，“朴槿惠时代”显然不仅仅是一个政治性别的象征，倒是一个有关女权的政治寓言。 

独裁者之女 

 　　首先，她是前总统朴正熙的长女，就像上世纪以来的亚洲女元首（女总统、女经理）那样，自愿自觉也好，非自愿非自觉也好，她们从政，都不免被理解为继承父荫，终其一生，都活在乃父的巨大的阴影底下。 

　　二十世纪上半叶的独立运动波澜壮阔，那是民主政治的萌芽时期，涌现了好一些独裁统治者，南韩前总统朴正熙正是其中一人。朴槿惠是朴正熙的长女，一如菲律宾的阿罗约夫人（Maria Macapagal-Arroyo）是前总统马卡帕加尔（Diosdado Pangan Macapagal）之女，印尼的梅加雅蒂（Megawati Sukarnoputri）是苏加诺（Bung Sukarno）之女，甘地夫人（Indira Priyadarshini Gandhi）是尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）的独女，贝娜齐尔（Benazir Bhutto）是布托（Nusrat Bhutto）的长女……幸或不幸，一言难尽。 

　　但非常不幸的是，亚洲政坛元首屡遭暗杀，甘地夫人与贝娜齐尔先后遇刺身亡，朴槿惠所面对的风险其实一点也不低，1974年，她的母亲陆英修被一颗子弹射中头部，倒在父亲朴正熙的怀里，刺客文世光据查是旅日北韩人，朴槿惠在1985年曾赴平壤与金正日会晤，金正日证实了文世光身份，但声称北韩领导层对暗杀并不知情。1979年，她的父亲朴正熙也死于暗杀，她本人则在六年前也有遇袭经历。 

权力是把刀 

　　朴槿惠曾两度代父亲向国民道歉。1997年，朴正熙时代的民运分子金大中在总统大选中获胜，她公开向曾遭父亲迫害的民运人士致歉意：去年9月，在选情胶着之际，朴槿惠也曾向父亲执政期间的受害者及其家属公开道歉。 

　　可是，在《我是朴槿惠》这本自传里，她一再以感性的笔触描述父亲：朴正熙被暗杀前，寄了泡菜罐头给身在沙地阿拉伯的劳工，“可是因为用海运寄出，父亲离世后才抵达当地。收到包裹的那些劳工们在当地大哭，整个工地陷入一片哀伤的情绪”。 

　　《我是朴槿惠》也说：上世纪六七十年代，南韩“还是全世界最穷困的国家之一”，国民所得（GDP）才仅仅七十六美元，远远及不上菲律宾的一百七十美元，那时“家庭主妇们甚至将自己的头发卖掉，以换取白米和菜肴。而那些头发收集之后就会被做成假发出口到国外”。当中的潜台词是说，朴正熙时代的政策带引南韩国民脱贫。 

　　媒体称她为南韩的戴卓尔夫人（Margaret Thatcher），她在《我是朴槿惠》都说自己与德国总理默克尔（Angela Merkel）有相同梦想，又说到有一回视察煤矿，所得回应是“女人不得进入”，“没想到竟然还有禁止女人进去的地方！”从而说到“在政治方面也隐藏着许多关于女性的禁忌”。 

　　《我是朴槿惠》又说到权力的哲学：“权力是把刀，当权力愈大时，这把刀也愈锋利，轻轻一动就会伤及他人。因此权力使人惧怕，但真正需要惧怕权势的人反而是手持那把刀的人。”她爱阅读，嘗言在她面临困难的时刻，能让自己内心回复平静的，是冯友兰的《中国哲学史》。