关于章太炎为鲁迅所书的条幅

　　1915年6月17日，鲁迅在日记中记道：“许季市来，并持来章师书一幅，自所写与。”首先介绍了这条幅详细内容的是黄裳。他在《锦帆集外?关于鲁迅先生的遗书》中说：这“是一张中堂，厚纸，章太炎先生所书：‘变化齐一，不主故常。杜谷满谷，杜阬满阬。涂却守神，以物为量。’上属‘书赠豫材’，下题‘章炳麟’”（第206页）。1956年，在《文艺报》第19期上曾刊载影印原件。和影印的原件相较，《锦帆集外》所录基本上准确。按：章太炎所写，选自《庄子?天运》，该文中有这样的句子：“其声能短能长，能柔能刚；变化齐一，不主故常；在谷满谷，在阬满阬；涂郤守神，以物为量；其声挥绰，其名高明。”章选录了当中的六句。当时，他被袁世凯软禁，心情愁闷悲愤。在五月二十六日的信中，他说到“今日谗匿横行，宵人成市”，有些事“不必与争，争之亦无益耳”（据影印本《章太炎先生家书》，第74页）。从这种心情、认识出发，他可能是以《庄子?天运》之意以自励，表示要顺自然之法则，以达到“处困而享”（《太炎先生自定年谱》）的境界。《锦帆集外》之所录，“在”误为“杜”，“郤”（xì）误为“却”（què）。这可能是因为形近而至讹（章所写的字体是楷书而近隶，“在”字看来有点似“杜”字），也可能是由于检字者的误植。

　　又，近出的《许广平忆鲁迅》，把《关于鲁迅先生的遗书》一文收入“附编”，有些论著，也据《锦帆集外》录出条幅文字，但对“杜”“却”的错误均一仍其旧，没有改正。