3月
3日，龚未生来。去年12月12日，东京警察总监因《民报》事，判以115元罚金（据《章太炎吴虞论集》，第77页）；过期不付罚金，主编（章太炎）便要被拉去做苦工。本日章因交不出罚金，被小石川警察署拘留。龚来找鲁迅等商量办法。根据许寿裳的建议，挪用了《支那经济全书》译本印费的一部分，这才把罚金交了（据1949年《子曰》第6辑上《北平的事情》）。
4月
约于本月，鲁迅对即将回国的许寿裳说：“你回国很好，我也只好回国去，因为起孟将结婚（按：周作人是在旧历四月，即新历5或6月和羽太信子结婚的），从此费用增多，我不能不去谋事，庶几有所资助。”鲁迅还托许回来后代为谋职。（据许寿裳《亡友鲁迅印象记》，第31页）鲁迅在《传略》中也讲过：“因为我的母亲和几个别的人很希望我有经济上的帮助，我便回到中国来。”（〈7〉，第83页）
4或5月（春夏之间），收龚未生带来的章太炎的信：“豫哉（即鲁迅）、启明兄鉴：数日未晤。梵师密史逻已来，准于16日上午十时开课，此间人数无多，二君望临期来赴。……麟顿首。14。”［周作人（知堂）：《知堂回想录》，第223页］16日那天在智度寺上课，听课者只章太炎等二人，鲁迅没有去。（据1937年《越风》第2卷第1期，第20页；《鲁迅研究资料》第10期，第10页）
7月
3—7日，入骏河台红梅町杏云堂医院住院。除住院外，在7月和8月，还各“外诊一次”（据《官报》第33期，第73、75页；第34期，第130页）。在鲁迅的一生中，这是见诸文字的唯一的一次因病住院。
8月
归国。鲁迅约于月末搭船离日，驶向“山雨欲来风满楼”的祖国，为实践“我以我血荐轩辕”的庄严誓言而准备进一步做出贡献。
按：据《官报》第34期上“阳历八月分活支款项清单”所载：“支官费生周树人辍学回国川资五十元。”所以不可能在8月以前回国。《官报》第39、40期上，则载周树人已领9月份的学费，而“官费生每月应领学费均按定期，不得预支”（《官报》第27期，第51页）。不过，据《管理游学日本学生章程》，所谓“不得预支”，不是说一定到9月份才能领取，而是说“学生按照西历每月于先月杪如正月学费于12月杪支取持簿赴银行支取不得预支”（第4年第2期《东方杂志》）。因此，把鲁迅归国日期系于8月末。
9月
约从本月开始，到杭州两级师范学堂任“化学和生理学教员”（《自传》）。
按：该校于1908年4月开始招生上课，是废科举以后创办的新学。学堂分“优级”和“初级”两部分，前者培养中学师资，后者培养小学师资。当时的监督（即校长）是沈钧儒，监学（即教务长）为许寿裳。
11月
15日（十月初三）鲁迅赠《文史通义》和《校讎通义》给许寿裳，贺其与沈慈晖结婚，并陪同游玩西湖。
12月
22日，和杭州两级师范学堂新监督夏震武开展斗争。夏震武（1854—1930）上任时，要教师穿戴礼服在会议室参见，大摆架子，并斥师范学堂“名誉甚坏”，遭到鲁迅等坚决抵制。26日，鲁迅等辞职出校，迁到湖州会馆去并致电学部斥夏的诬蔑。鲁迅的斗争很坚决，被夏震武那派的人攻击为“拼命三郎”。风潮持续了两个星期，夏只好辞职。1910年1月4日，师范学堂由浙江提学使袁嘉谷“暂行兼理”，而实际工作则由高等学堂监督孙智敏暂行负责（据第6年第13期《东方杂志?杭州两级师范学堂解散日记》和第2年第1期《教育杂志?杭州两级师范风潮志略》）。这次风潮以鲁迅等的胜利而告终。为了纪念，他们在湖州会馆拍一照，由张宗祥“题之曰‘木瓜之役’。盖夏氏木强，鲁迅等均呼之曰‘木瓜’，因即以此名之”（《杭州》，第33页）。
本年，有拟购德文书目一份，据周作人说，“系在东京时所写”（《鲁迅研究资料〔4〕》，第115页）。
本年的著译有：
2、3月间，曾译《红笑》（俄国安特莱夫的小说），没有译完。稿已佚。（见〈7〉，第123页）
4、5月间，作《〈劲草〉译本序》，现存残稿1页（见〈8〉，第405页）。
3月2日，印成《域外小说集》第1册（5月1日在东京出版的《日本及日本人》杂志第508期就发表消息加以介绍）；7月27日，印成《域外小说集》第2册。这两册所收为鲁迅和周作人的译文，印费则由友人蒋抑卮借垫。“当初的计画，是筹办了连印两册的资本，待到卖回本钱，再印第三第四，以至第X册的”，但因为销售情况不好，结果“第三册只好停板”（《〈域外小说集〉序》）。这两书所收鲁迅的著译有：《〈域外小说集〉序言》、《〈域外小说集〉略例》、《〈域外小说集〉杂识》（二则）、《谩》、《默》（后两篇为安特莱夫的小说）（以上载第1册）；还有：《四日》（俄国迦尔洵的小说）、有关《四日》的杂识和《灯台守》当中的诗（以上载第2册）。
9月，陶成章、章炳麟等在南洋和日本攻击孙中山。陶对孙中山侧重在华南搞武装斗争不满，主张在江浙或华北等地搞“中央革命”。
10月17日，夏震武被选为浙江教育总会会长。12月23日，因两级师范学堂风潮，夏致书该学堂监学许寿裳，责许非圣无法、蔑礼、侵权，要许立即辞职。
11月13日（旧历十月初一），柳亚子等在苏州成立革命文学团体南社，社员以诗文鼓吹革命。该社在辛亥革命以后发生很大分化，于1923年停止活动。
本年，同盟会在四川广安（3月）和嘉定县（12月）起义，均失败。