鲁迅的日记共出版了五次:一是1951年上海出版公司出版的影印本,二是1959年人民文学出版社出版的铅印本,三是1976年人民文学出版社出版的铅印重排本,四是1979年文物出版社出版的《鲁迅手稿全集?日记》。这对我们学习、研究鲁迅提供了很大的方便。这两种铅印本,对鲁迅的日记进行了标点、校勘等,取得了不小的成绩。第五次出版的《鲁迅全集?日记》则是“根据手稿参照两次排印本重新核校,并加必要的注释”,这对读者的帮助就更大,取得的成绩就更显著。 过去学习鲁迅的日记,有很多地方不能理解(现在也仍然有不少地方不大懂),这次看了《鲁迅全集?日记》的注释,就有茅塞顿开之感,获益很大。但是,它在对原文的核校和注释上,也仍然有些待补充、商榷的地方。下面介绍一些资料,以供参考。 关于对日记手稿的核校 一、1921年8月15日的日记,内有“上午收四月上半月俸泉百五十”。后来鲁迅圈去“四”字,在旁边写一“三”字。几种铅印本均作“上午收三月上半月俸泉百五十”。其实,鲁迅所收的应该是四月上半月的俸钱。我们把前后记载收入俸钱的日记连起来看就清楚了:六月十一日,“收一月,二月分奉泉六百”;七月十八日,“收三月分奉泉三百”;八月三十一日,“收四月下半月奉泉百五十”。鲁迅当时的俸钱是每月三百元,所以,八月十五日收的当然应该是四月上半月的俸钱。鲁迅把“四”改为“三”,显然是误记。 二、1925年10月7日的日记,内...
发布时间:
2019
-
08
-
03
浏览次数:24